Princess of Asturias Award used to be called differently. It has awards in different areas and as you can see in the illustration, the change in names has had its effect in some but not in other parts.
It is easy to understand why issues like this arise. Most people or organisations received the "prince of Asturias award" so it is utterly confusing why it can no longer be shown. On the other hand the award is now called the "princess of Asturias award" and it makes sense to make that name change.
Anyway, it is a flaw in Wikidata that this cannot be properly addressed.