Rosie, I saw your presentation. You want women in blue. In it you mention 300 lists of women. That is a lot of lists. In the mean time the biggest list of women with no article in a Wikipedia can be found on Wikidata.
There has been research in suggesting subjects to people and it works. Leila Zia, one of the WMF researchers wrote about a project they did. So the mechanism is there and you know, Wikidata has oodles of women with no article in "your" Wikipedia that have enough relevance given.
So how about a generator for ideas for articles to write? Leila knows many algorithms and Wikidata knows about many if not most of the women that are on your lists.. Come to think of it, why not add all the lists in Wikidata in the first place?