Showing posts with label OpenDyslexic. Show all posts
Showing posts with label OpenDyslexic. Show all posts

Wednesday, June 04, 2014

Lila, a personal request

What would you do when you find that Wil, your partner, finds the experience of reading a Wikipedia article much enhanced by a MediaWiki feature that is really well hidden. Somewhere, there is this option that makes the Wikipedia experience much easier for people with dyslexia. Do you know it exists? Could you find and enable it for him? Please do try and find it..

Yesterday we had friends for dinner. We got to talk and I found that one of them was helped with this feature. Interestingly enough he does not suffer from dyslexia. We talked about perception of text and my wife mentioned that she has to read one letter at a time to make up a word. For her this feature proved to work as well, she found that she could now recognise some words at a glance..

The feature is hidden really well. So much so that I have to search for it every time. I know it exists, I have written about it before. It is "only" 7 to 10% of a population that is dyslexic. The Wikimedia Foundation wants more readers, editors. I really wonder how much effort it takes to make this feature sufficiently prominent. It does not cost any development; the software exists. All it takes is the realisation that we can open up to so many more people.
Thanks,
     GerardM

Sunday, February 16, 2014

Why #ULS and why #Webfonts

Web fonts have two purposes:
  • make things readable
  • make things look good
When the objective is "share in the sum of all knowledge", the first objective is what it is all about. When people can not edit, when they can not read Wikipedia articles they are interested in, the Wikimedia Foundation fails. It fails big time.

I do not mind when designers want to make Wikipedia look good. It is what they do, it is why they have their job. What I do mind is when their concerns, concerns that are secondary to the WMF mission, interfere with the primary objective. 

Web fonts and input methods are part of the "Universal Language Selector"; it is software that is designed to support the primary objective. It does its job well. It allows people to use OpenDyslexic for instance, a font that makes it easier for dyslexic people to read. It allows people to use fonts for the Myanmar, Tamil, Amharic, Divehi languages and consequently edit and read in their language.

When developers complain about the ULS, they talk about its impact on performance, they talk about the availability of fonts on systems. There is no appreciation for what the prime objective of the ULS is. This lack of appreciation indicates for me that these developers have lost what it is MediaWiki needs to achieve: enable people to share in the sum of all knowledge.
Thanks,
        GerardM

Monday, December 09, 2013

The best #Sinterklaas #gift ever

One type of gifts at a Sinterklaas party are the #surprises. They may come with a rhyme, with special packaging and some surprises are beyond special, they are personal; they have an impact. The wife of my nephew is an emergency ward physician. Well educated, highly trained, with great bed site manners, all in all a lovely lady.

She explained when the topic turned to writing, why for her writing in the same way as her husband who writes professionally is impossible. The conversation moved in the direction of reading and how hard it is for her. Differentiating between "rr" "m" and "nn" is hard; it takes two three tries to know for sure what word is in front of her.

This sounded like dyslexia and, I asked her to have a look at Wikipedia with the OpenDyslexic font enabled. This was an eye opener for her. Every word showed itself the first time. Reading was not the big effort it usually is.

The OpenDyslexic font is a free font. It is easy to download. You can use it in Windows, Linux or MacOS. It can be used with Chrome and Firefox. You can select it in many Wikipedias.

For me the surprise was in learning how much of a struggle it was for her to learn to read. My respect for her has grown considerably. Learning first hand how much of a difference a different font makes is different from knowing this intellectually.

The configuration of language settings is well hidden on a Wikipedia page. My concern is how dyslexic people will find the functionality that is there to help them.
Thanks,
       GerardM

Sunday, November 17, 2013

#Wikimedia #HOWTO - Supporting dyslexic people

One small detail that deserves much more attention is the ability to support people who are dyslectic. This support is thanks to a wonderful little project called OpenDyslexic. It is a font that is designed in such a way that most persons with dyslexia find it a lot easier to read.

There are several reasons why our support for dyslectic people deserves more attention;

  • seven percent of a population is dyslectic
  • people who have found how to enable this font are happy
  • we do not know how many people use OpenDyslexic
  • we are told that people find it hard to enable the font
  • OpenDyslexic could be used for languages like Polish
  • some languages cannot use OpenDyslexic because characters are not supported


The CEE conference in Modra was really constructive; so many subjects were discussed including OpenDyslexic. The bug to enable OpenDyslexic for Polish, indicates that many of the things discussed are actionable and are being acted upon.
Thanks,
        GerardM

Tuesday, July 02, 2013

#OpenDyslexic provides support on the English #Wikipedia


Today the "Universal Language Selector" premièred on the English Wikipedia. There is a ton of functionality in there and it has a lot of potential. The one thing that may prove to be a game changer for people with dyslexia is the inclusion of the OpenDyslexic font.

Once people with dyslexia start to adopt this font, chances are that they can actually read/use Wikipedia. A lot of people are dyslexic; to quote the en.wp article on the subject: "It is believed the prevalence of dyslexia is around 5-10 percent of a given population although there have been no studies to indicate an accurate percentage".

The one thing left to do; let people know that Wikipedia has improved usability for people with dyslexia. Please tell it to the teachers, the parents and most importantly to all the people you know who are dyslexic.
Thanks,
      GerardM

NB it is also available for many other languages on many other Wikis.

Tuesday, June 04, 2013

#OmegaWiki supports #OpenDyslexic

#OmegaWiki aims to be useful as a platform. Much of its functionality is in the extension that allows us to be special. The core functionality however is provided by MediaWiki. The Universal Language Selector is an extension of MediaWiki waiting in the wings to become available on all the wikis of the Wikimedia Foundation.


Part of the ULS is the use of webfonts and, OpenDyslexic is a font available for many languages that use the Latin script. Languages like English, French, German, Dutch... The font looks odd to most people but for many people who are dyslexic it makes text actually .. readable.
Thanks,
     GerardM