Showing posts with label Free Culture. Show all posts
Showing posts with label Free Culture. Show all posts

Wednesday, November 14, 2012

A #font for people with #dyslexia II

The good news is: the Open-Dyslexic font will be part of the initial roll out of the "universal language selector". The font is already available for some 25 languages on Wikidata and translatewiki.net where the "universal language selector" is already deployed. These languages are listed below.
  • en - English,
  • af - Afrikaans
  • ca - Catalan
  • cy - Welsh
  • da - Danish
  • de - German
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • fi - Finnish
  • fo - Faerours
  • fr - French
  • ga - Irish
  • gd - Scottish Gaelic
  • hu - Hungarian
  • is - Icelandic
  • it - Italian
  • lb - Luxembourgisch
  • mi - Maori
  • ms - Malay
  • oc - Occitan
  • pt - Portuguese
  • sq - Albanian
  • sv - Swedish
  • sw - Swahili
  • tr - Turkish
  • wa - Walonian
Many languages are missing in the list. For me the lack of nl - Dutch is obvious. But I do not have to break a sweat to come up with languages like sr-Latn id tl li gl fy sl. Languages like Indonesian or Tagalog are spoken by hundreds of millions of people. 

When you consider that languages with special characters like Icelandic and French are in this list it is obvious that many more languages are already supported by this font. When you consider that the WMF has good relations with the creator of the font it is more than likely that missing characters for your language can be added  to the font.

So check out first if all the characters used in your language are supported by the Open-Dyslexic font. If it is, ask for it to be enabled either by making the request on the support page of translatewiki.net or by requesting them on bugzilla. You can also send a mail with this happy news to all the teachers you know. When it is not, identify the missing characters and, ask nicely for them to be added.

Open Source is such a wonderful enabler. Consider; not only is this font available to all the teachers and the sufferers of dyslexia, it is also available for use on websites like Wikipedia. Given that our aim is to share in the sum of all knowledge this is an important step in the right direction.
Thanks,
       GerardM

A #font for people with #dyslexia

Today I was able to make some difference. I met a teacher who is specialised in children with "special needs". The conversation got onto the subject of language technology and I mentioned the existence of the Open-Dyslexic font.

She was so happy to learn about the existence of this font. She asked me to send details today so that she can install the font on her pc tomorrow. This week she is going to meet some thirty persons who will be happy to learn about the existence of this freely licensed font as well. A lot of children are going to benefit.

I cannot wait for the Wikimedia Foundation to make the Open-Dyslexic font available for use on its wikis. It will affect so many more people. It is likely to be mentioned in the international press; it is that relevant.
Thanks,
       GerardM


Thursday, October 13, 2011

#Wikimedia #Commons; where is the beef

Commons is relevant when it is used.  Why should anyone care about 11,352,202 freely usable media files to which anyone can contribute when they are hardly used? What is the point of all all these media files when its use is restricted to the ivory towers of the Wikimedia Foundation?

In many ways, Commons is restricted by design.Commons hardly works for me because these freely usable media files have to be "educational". As a blogger I do not care, pictures need to be "illustrative". The pictures I use need to be amusing, they need to  make a point, preferably in an amusing way.

There are pictures that qualify, but they are hard to find and I doubt that a picture like the one to the right will survive the onslaught of the keepers at the gate.

There are many reasons why our pictures are so hard to find.. The use of plural for categories is technically correct but I am looking for a horse, not for horses. Looking for a word in the text is relevant for Wikipedia but hardly for Commons. Tagging pictures makes sense but we are not into tagging. There is no app for Commons.

The bottom line is, Commons is a service product for use within the Wikimedia Foundation and consequently the multi million freely usable media files are waiting for their prince like sleeping beauty in her tower.

Magnus Manske brought to our attention that Commons is hardly known as a rich resource of freely usable media files. The Commons discussion should be about how to make sure that the images at Commons are widely known and used and not so much about what pictures people may not like to see.
Thanks,
       GerardM

Monday, October 03, 2011

We love libraries and #Europeana and, they love us

European librarians have decided that the meta data on all books published in Europe will be made available under a CC-0 license through Europeana. The details can be found in this PDF.

Reading the text, makes it quite plain why Europe can be so wonderful. This is not only the librarians making a statement, it is the European commissioner Mrs Neelie Kroes who backs this up politcally.

As practically all books are published in Europe and as the Google book scanning project operates in Europe as well, it is not only English books that will find their meta data on Europeana.

My favourite quote from the PDF:
It will mean that Wikipedia can use the metadata, linking it to all sorts of articles....
Yes, we love Europeana, we would be thrilled to help the world find the way to the culture it promotes, our culture it promotes.
Thanks,
       GerardM

Saturday, April 16, 2011

#Wikimedia #Commons has its first 10 million media files

Commons, the repository of media files, is where you can find illustrations to illustrate almost anything. The media files contained at Commons are used to illustrate all the Wikipedias and all the other projects of the Wikimedia Foundation.

Before Commons, a popular illustration would be stored in all the Wikipedias that used it. This took a lot of storage and, it was really labour intensive. When Commons was created, the technology of sharing media files from a central repository was not available yet but as the benefits were so obvious, it did not take long.

Once Commons was established as a repository, a big effort got under way to move all the freely licensed images to Commons. The files were tagged with license information and they were reduced to a single copy of a picture.


As Commons became established, several projects chose to do away with the option of local storage while others kept this ability to allow for the use of "fair use" material. As the appetite of the Wikimedia projects and MediaWiki projects grew for great illustrations, Commons was discovered as a place where the cultural heritage preserved by our GLAM partners finds a worldwide audience.

Media file number 10,000,000

Having 10 million media files is a nice moment to celebrate Commons. It is a moment to congratulate all the people who uploaded their pictures. It is a moment to celebrate all the people who work so hard to make Commons what it is: a repository of freely usable media files.

The proof of the pudding is in the eating and for Commons the eating is in finding its material in the projects of students and in the illustration of wikis and websites.
Thanks,
      GerardM

Tuesday, October 05, 2010

#Wikiportait does Sweden... sort of

This years Gothenburg Book Fair had #Africa as its theme. Activities around the theme were organised by the Nordic Africa Institute (NAI).

The Swedish Wikimedia chapter had a presence at the book fair and they took 410 pictures of authors.

Afrika har ordet

Lars Aronsson asked the NAI on behalf of the Swedish chapter to make their book fair catalogue "Afrika har ordet"/"Africa speaks" available under the CC-by-sa license. They have agreed to do make this source of information on 65 African authors available. They are now even considering to make the photos that they have made available as well.

The authors that are not on the NAI or on the chapter photos could be asked to provide us with a multi lingual Wikiportret project. The need for such a project seems obvious. There is a need for a developer who is willing to take on the internationalisation of this project.

There are many great authors and certainly when they have an article in any of our Wikipedias, we want to have a great picture that is freely licensed.
Thanks,
      GerardM

Wednesday, September 15, 2010

'Cause we are small and they are big..

When you go to a conference, a #t-shirt is often presented as a sign of appreciation for coming. For the "Free Software in Balkans 2010" conference, the “Ismail Qemali” University of Vlora outdid itself by presenting us with beautiful polo shirts with the name of the conference at the back and the logo of the university at the front.

Besjana Osmenaj who proved a great host and organiser
on behalf of the university of Vlora 

In Albania, the men are men and the women are beautiful. Both come in two sizes; small and medium. Most of the speakers who came to Albania, were XL or as in my case XXL this made fitting in the school banks a bit awkward.


The conference itself was stellar. Great speakers covering everything from the GNU make tools, the Autocad file formats, UNIX history and even Wiki promotion and localisation. For me it was a privilege to come to Albania and I want to thank for the friendly hospitality we received.
Thanks,
      GerardM

Tuesday, September 14, 2010

Gna-gna

The best #GNASH logo
When a conference like the "Free Software in Balkans 2010" conference has people attending like Rob Savoye, Peter Salus, or Leon Shiman you can be sure of some of the best presentations possible. They know things, they have lived in interesting times and they are people that mattered and matter.

Rob Savoye is well known for his current work on Gnash, this is a Free Software implementation and then some of Adobe Flash.

among other things, Gnash maintainer Rob Savoye

As translatewiki.net was also enjoying the proceedings, the talks and the networking an obvious subject was the localisation of Gnash. The current practice is that people send in a .po file to Rob. They are welcomed and they are added.

When the subject of Flash support for MediaWiki is mentioned, invariably Gnash is mentioned as a Free substitute together with the great amount of  educational software that relies on Flash. Anticipating a positive outcome of such (technical) discussions, there will be a need to support the hundreds of languages we support and we might as well consider supporting Gnash.

With Rob Savoye involved in the internationalisation and localisation of Gnash, we may even have a foot in the door and improve on the Gettext functionality. As Niklas has indicated on translatewiki, there is a need for consistency for things like the plural rules. We are already looking for verification particularly for plural functionality of what is correct. We hope this will result in harmonised CLDR, MediaWiki and Gettext support.

The Vlora conference may lead to the localisation of Gnash at translatewiki.net, it may lead to improved internationalisation support and we hope it will also bring the moment closer where Flash content is supported in the Wikimedia Foundation's projects.

For me the Free Software in Balkans conference proved a really relevant conference... (to be continued)
Thanks,
      GerardM

Thursday, April 08, 2010

Recurring bad news about #journalism and #activism


Patient Chebeya Bankome
I am subscribed to the UNESCO Communication and Information Sector's news service. All to often a new item starts with: "Director-General condemns the murder of journalist". This time it is Patient Chebeya Bankome in the Democratic Republic of Congo.

The killing of one or more journalists happen with a regularity that makes it seem like normal. In a same way the news of censored or doctored news is becoming more and more normal. 

When you look at the traffic statistics for the Farsi Wikipedia, you will notice a downward trend. I received news that Hivos is considered a subversive organisation intend on overthrowing the Iranian establishment. I know it as on organisation working together with civil society organisations not only in Iran but in large parts of the world.

Our new board member, Bishakha Datta is very much active in a similar way as Hivos. It means that their important work can be controversial and is not without danger. Danger lurks everywhere including the USA where todays news is about a prosecutor who tries to repress sexual education with FUD.

Bad news like this threatens our freedom. For this reason we should consider the sacrifices made to support our freedom of speech, the freedom to lead a moral life that does not necessarily conform to the believes or convictions of others.

A neutral point of view is only possible when journalists are able to report the news. Justice is only possible when its officers act within the law, a law that respects the universal human rights.
Thanks,
      GerardM

Saturday, October 03, 2009

No more illustrations from after 1900

The dbnl or "Digital library for the Dutch literature" has decided to remove all illustrations from after 1900 because a Dutch copyright organisation demanding millions for the use of pictures made by some photographers used by the dbnl.

The dbnl newsletter states that the position of the copyright organisation was such that there was no room for a less drastic action. Obviously many of the illustrations used by the dbnl were in the public domain and as obviously many of the illustrations are not by photographers associated by this copyright organsiation.

This incident shows again why Commons is such an important resource. Important cultural institutions are pushed into actions that are completely and utterly against the public interest. The amount of money demanded, millions, is utterly unrealistic. They are demands of organisations that try to create a niche for themselves and in the final analysis the photographers will not make much money in relation to what is extorted in this way.

Increasingly relevant material becomes available in the public domain or becomes available under a Free license. This and the noxious attitudes of these copyright organisations will make a great argument for organisations like the dnbl to consider making their content available under a Free license as well
Thanks,
GerardM

Monday, September 15, 2008

Brewster Kahle on TED

I love TED, short presentations that inform about the essence of things by people who live their subject. Brewster Kahle gave his presentation and I loved it. Brewster is a librarian, his approach to this modern age is one that you might expect of librarians. His approach is one of bringing things together, preserving them to make them available for all people.

Bringing things together needs doing for many different materials. Books, music, movies are all different and they all have their own issues. I love it that books that are either in the public domain or out of print are digitised and, at $10,- a book it is a bargain. I love it when he promotes the OLPC laptop as a book reader. I love it when storage is made available for movies and albums. When you hear Brewster talk, it can be done, it should be done we will give us the next generation we deserve.

When you listen or read about the Internet Archive, the way it works, it is interesting to compare it with another organisation; the Wikimedia Foundation. Both aim to bring knowledge to the people of this world. Both are not limited to one language and both give an exemplary example of how things can be done. The Internet Archive is much more structured, organised, relatively few people are involved but they are involved in a professional capacity. The Wikimedia Foundation involves people, communities to make new information available, as people volunteer their effort there is less structure, things get done when they get done.

When the Internet Archive provides the library, the Wikimedia projects provide the books and the people to read stories in the library. All people are welcome but like in a real life library not all the books are there. As both organisations provide a work in progress, it is exciting to know that such brilliant projects exist and that we are part of the world that makes this happen.
Thanks,
        GerardM

Sunday, August 10, 2008

Philip Greenspun illustration project

I am really happy to echo that the Philip Greenspun illustration project is a go. Today Pfctdayelise send this message to the Foundation-l and the Commons-l. This first phase of the project is about creating new illustration for WMF projects. It consists of collecting requests for illustrations and the commissioning of selected requests.

I am really happy with this result, it means that the Free Content world is commissioning work that will help us illustrate those subjects where the proverbial picture paints a thousand words. As so many people are helped with good quality illustrations, it will help Wikipedia and other projects in their aim to bring information to the people of this world.
Thanks,
      GerardM

Monday, July 23, 2007

Happy news

This article on the BBC-news website had me smile. It is excellent news and it indicates a big milestone towards a Free Culture.

Congratulation to all the people who are involved and make it happen :)

Thanks,
GerardM