Showing posts with label Wikipedia zero. Show all posts
Showing posts with label Wikipedia zero. Show all posts

Friday, April 10, 2015

#Wikipedia Zero - I am all for it II

Wikipedia Zero is a tool. Its purpose is to enable more people reading Wikipedia. The problem it solves is that many people have a limit how much data they can use on the subscription they have for their mobile phone. It does it by having the ISP's provide Wikipedia for free.

There are other tools like Kiwix, it provides Wikipedia off line. Typically it is used in more formal settings like schools.

They are different tools they are both splendid and they both deserve praise and support.

Some say Wikipedia Zero is used largely by those who are already relatively wealthy and educated. The argument used is: "They use Wikipedia in English". This is a wonderful argument; it exposes the bias of Wikipedia for English and at most it is a perverse result.

Having people use Wikipedia in English does not mean that they do not benefit from Wikipedia Zero. If you want to know if Wikipedia Zero fulfils its goal of enabling people to read Wikipedia, check out the increased use of Wikipedia for those countries. The tool does what it is designed to do; enable access.

When the argument that more people should be able to access Wikipedia in their mother tongue, it means that the current bias for English is to be offset by investing in content in these other languages. <grin> These high horse arguments against Wikipedia Zero can be countered by un-orthodox approaches like paid editing and automated content </grin> Let the heated arguments commence !
Thanks,
      GerardM

Thursday, April 09, 2015

#Wikipedia Zero - I am all for it

A wonderful piece about Wikipedia Zero was written by Mike Godwin. It is well worth it, it is relevant and it provides great arguments why Wikipedia Zero is so important.

Please read.

Thanks,
      GerardM

Sunday, December 07, 2014

#Wikipedia - reaching out for #ebola

When people are not well informed about ebola, they panic. It is therefore ever so important to get the message out and get the message right. The right information is particularly important for the people who live with ebola, who see the effects first hand.

They live in Africa, in countries like Guinea, Sierra Leone and Liberia. A study shows that the most used source for information in these countries about ebola is Wikipedia.

For these people many of the things we take for granted are a dream. When you know about Gapminder, you know things are improving and not as bleak as they seem. People are living longer, getting educated and infrastructure is improving. It is why Wikipedia also thanks to Wikipedia Zero is reaching these parts others do not reach as effectively.

Wikipedia is effective thanks to the dedication of its volunteers, particularly those who ensure the quality of medical articles. Wikipedia comes cheap. It is the best investment in bringing knowledge to a world that is sometimes desperate for great basic and actionable information.
Thanks,
      GerardM

Wednesday, December 03, 2014

#Wikimedia and its content delivery

The #vision is "share in the sum of all knowledge" and all our projects contain a wealth of information. The infra structure, the software that brings this information is at this time very much centred on the two ends of delivery. It is in the data centres and it is in the last mile.

The effort of the last mile is the Wikipedia Zero project; This wonderful project brings information at no cost to the mobile phones of people who use the services of cooperating mobile operators. The content they use comes from the WMF datacentres in the USA and, that is suboptimal.

It is suboptimal because it takes time to get that data from the first world data centres of the WMF. It is suboptimal because the pipes are often oversubscribed. The consequence is that the service is not as good as it easily could be.

With a "content delivery network", this information is kept locally and it is only the updates that have to come and go all the way to the central servers in the USA.  This is a lot less data for those pipes, it is a lot cheaper to operate for our cooperating mobile operators in Wikipedia Zero and the quality of service will improve a lot.

There are no technical reasons why the WMF cannot do this. All that I see is personal preferences and possibly some legal issues. The WMF has the experience because of its servers in Amsterdam. It should be relatively easy to mimic this at the sites of our cooperating mobile operators. Alternatively we could pay commercial rates and do it ourselves.

A lot of effort is invested in making Wikipedia, MediaWiki perform better. This is another obvious improvement that will make a big difference not only to our Wikipedia Zero users but for everyone who uses our projects outside of the USA and much of Europe.
Thanks,
        GerardM

Wednesday, September 25, 2013

#Wikipedia zero makes more of an impact

The aim of the #Wikimedia Foundation is to share the sum of all knowledge. It has been often stated that we can only reach those people that have the necessary technology available to them. There is one other hurdle; the cost of the data coming to that technology.

Wikipedia zero is an initiative of the Wikimedia Foundation to enable mobile access, free of data charges, to Wikipedia in developing countries. The objective of the program is to reduce barriers to accessing free knowledge—one of the largest barriers being cost of data usage.

The WMF aims to convince mobile phone operators in the "global south" to provide the high quality and free information of Wikipedia. This is increasingly successful; currently Wikipedia Zero has been rolled out in 17 countries with more countries to follow.

Traffic from Wikipedia Zero is now growing really rapidly not only from new partners but also from autonomous growth from the existing partners.

With more people enjoying Wikipedia as readers, a next question is how to convert some of them to editors. The good news is that both translatewiki.net and Wikipedia recently added functionality for editing from a mobile phone. Combine this with the language technology that allows Firefox and Chrome to support many more scripts and it is clear that the WMF does enable people to truly share in the sum of all knowledge.
Thanks,
       GerardM

Monday, March 18, 2013

Help #Wikipedia Zero and localise the #mobile software


Learning about the current state of Wikipedia Zero can be done through this presentation. It is well worth it. The things that I found most interesting are:

  • The use of mobile phones is different from what was expected
  • The Wikipedia Zero project has a measurable and positive impact
  • There are things that can be improved upon, things like localisation
What many people do not realise is that the localisation of the mobile software is not part of the MediaWiki software. Traffic from mobile devices is what grows traffic for Wikipedia a lot. The experience is that when the software has been properly localised, it has a big impact. 

In India we have had multiple localisation drives. Every time we ask the same things; 
  • please do the most used messages first, they are what people see the most
  • then do the rest of the MediaWiki messages
  • The extensions used by Wikipedia are the next lot that need doing
  • Yes, there are all these other MediaWiki messages as well
Localisation has a clear impact on the number of readers and that is what ultimately grows the community.

So what we really, really need are for the mobile messages to be localised as well because this is where the new readers for our projects can be found. 
Thanks,
      GerardM

Wednesday, February 06, 2013

More traffic for the smaller #Wikipedia projects

The biggest Wikipedia in pageviews is the English language Wikipedia. Last month it generated 49.36% of all the traffic. This left 40.34% for the numbers 2 to nine and 10.3% for all the other Wikipedias.

Traffic is growing really well; 19% on a year to year basis for all the Wikipedias and 20% for the English Wikipedia. What the chart to the left shows is that slowly but surely the "other" languages are doing better than the top 10.

The current picture will change as it did in the past. Consider that the Dutch Wikipedia was bigger than the Chinese Wikipedia. The Dutch is growing at 16% while the Chinese is powering up the ladder with a healthy 46%.

There are many languages that have the potential to move on in the traffic rankings. This may be because the content in those languages improves or because the infrastructure in a country changes. I have reliable information that in India mobile traffic went from 55m to 85m in a matter of 6 months and this while it is too soon to attribute this to Wikipedia Zero. This is not obvious from the statistics published for India.

In a way I have been cheating; the numbers in the charts above exclude mobile traffic. This is because these numbers make it more obvious how well the "other" languages are doing. However, as you can see something similar is happening when mobile traffic is included.

With Wikipedia Zero growing in relevance, it seems obvious that content that is relevant to the people who use this service will grow in demand. As this is addressed in the languages people read, it will mean that the growth of popularity of Wikipedia articles will continue for some time. I also expect that the "other" languages will become more relevant and assertive.
Thanks,
     GerardM


Tuesday, May 01, 2012

If it is about getting the message out ...

The blog post about  #FarmAfripedia got quite a lot of attention. It was republished at the Kabissa blog giving it more exposure in Africa. It was commented on in several places. Sadly the most relevant message is that it will be almost impossible for FarmAfripedia and Wikipedia to cooperate.

The problem is with copyright and licensing. The use of the information on FarmAfripedia is restricted  by the CC by-nc-sa license. The Wikimedia Foundation projects are available under a CC by-sa license, this does allow for commercial use. The WMF rationale is that the information it is the custodian of to as many people as possible. This is why commercial use is allowed, this is why we cooperate with telephone companies to make our content available free of charge on mobile telephones in our Wikipedia Zero projects.

FarmAfripedia uses the CC-by-nc-sa license because it makes it easier to use material from the United Nations. The aim of the UN is very much to get its message out. Using a license that prevents cooperation and re-use down stream is clearly not in its interest.

There is no right or wrong. It is only a sad realisation that incompatible licenses prevent the kind of cooperation that is in the best interest of everybody involved. FarmAfripedia may reconsider its licensing, the UN may reconsider its licensing but for the WMF it is all about getting the message out as widely as possible.
Thanks,
     GerardM

Saturday, April 28, 2012

Is #agriculture must have #Wikipedia Zero content for #Africa?

FarmAfripedia is a project about the best farming practices in Africa. Great information that needs to find its way to African farmers. The project is using the same collaboration model as Wikipedia.

The project did get the attention of the FAO in one of its newsletters. One of the issues for content for Africa is getting it to the people who have use for it. They do not all speak English and increasingly they have a mobile.


When there is a demand for agricultural information, when people spend time creating projects like FarmAfripedia, it would be great to have much of this information within the Wikimedia Foundation, particularly in Wikipedia. An important consideration will be that many Africans may receive this information free of charge thanks to Wikipedia Zero.

Providing agricultural knowledge in an encyclopaedic setting in one of the native languages of Africa is an ambition that can easily be realised. People with such an ambition will find that it is not that hard to get a Wikipedia in new languages approved. As there is not that much information in native languages available, such an initiative has great potential.
Thanks,
       GerardM

Sunday, February 05, 2012

Maybe a #squid will do

In the #Sakha Republic, the cost of using the Internet depends on the location of the servers serving the data. The rationale is that it is expensive to get content out of the rest of the world. As a consequence the local websites and forums are more popular and those websites in the local language are doing fine.

We do have a Wikipedia in the Sakha language and we do care about the availability of Wikipedia at zero costs. So the question is very much how can we reduce the costs for the Sakha people for Wikipedia (in any language).

If the ISP are willing to bring the information into their country for everyone, they may consider the use of Squid. What the Wikimedia Foundation then can consider is supporting this squid by invalidating its content in the same way it does its own squids.
Thanks,
     GerardM

Tuesday, January 24, 2012

#Wikipedia for free in #Africa with #Orange

Orange is the first to sign up to Wikipedia zero. Our ambition is a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. It is really awesome that the 70.4 million customers of Orange will be able to access Wikipedia in 20 countries for free on their mobile phone. They are in Botswana, Cameroon, Central African Republic, Egypt, Equatorial Guinea, Guinea Bissau, Guinea Conakry, Jordan, Ivory Coast, Kenya, Mali, Madagascar, Morocco, Niger, Senegal, Tunisia, Uganda, Niger, Senegal, Congo and Vanuatu.

Obviously, many languages are spoken in all these languages. It will be particularly interesting to learn what the effect will be on the editor community. So far, most if not all editing is done on computers. With this new potential for growing our readers, the availability of content is what will limit our growth.


These are the languages spoken in Africa, the numbers however reflect global traffic. As you can see, the existing traffic for the languages native to Africa is still really small.

For the Wikimedians interested and involved in Africa, this is the time to write content for Africa. When this content is what people read, it now has much more of a potential to really make a difference in sharing the sum of all knowledge with every human being.
Thanks,
       GerardM