hiking, cycling, mountain biking or skating is your passion, you are always in for another great route. The Waymarked Trails application may provide you with the inspiration to go where you never went before.
The maps shows sign-posted cycling routes around the world. It is based on data from the OpenStreetMap (OSM) project. OSM is a freely editable world map where anybody can participate. That means that the maps are by no means complete, but it also means that you can contribute by adding new routes and correcting mistakes in existing ones. To find out more about OpenStreetMap, see the Beginner's guide.
The Waymarked Trails application has recently found localisation support at translatewiki.net. As these things go, it is with 48 messages a small project and consequently the software has already been localised in several languages.