For whatever reason a fellow Wikimedian elected to give attention to Mrs Kobrynska. He posted about her on Facebook and when I have the time I may add some statements in Wikidata. It was easy enough to improve the quality of the data and I read in the article that she was the daughter of a parliamentarian a Mr Ivan Ozarkevych.
I could not add him as her father because there was no label for him in English. I mentioned on Facebook that I could not find him and, a label and the relation was added. The father had an article on the Polish Wikipedia, it referred to him as a member of the Galician parliament and it was easy and obvious to add the fact that he was a parliamentarian and a politician. Not only for him but also for his fellow parliamentarians.
Thanks,
GerardM
Showing posts with label Poland. Show all posts
Showing posts with label Poland. Show all posts
Sunday, May 29, 2016
Saturday, February 06, 2016
#Wikipedia: R. Kerry Rowe - #Sources may stink
For whatever reason I stumbled upon the Miroslow Romamowski medal. It is a Canadian medal named after a Polish scientist. When I add people to a medal, I make sure that the medal is at least an award and typically I add the person the award was named after. Searching for Mr Romanowski, a Portuguese article on the award proved to exist as well and it was merged.
The Wikipedia article is well maintained; this is assured by the date when the official website was last retrieved; "Retrieved 22 November 2015" and this source shows that the award has not been conferred after 2012. Mr R. Kerry Rowe however has been awarded the medal in 2015 and this can be sourced to this.
For Mr Rowe there is a German article, It indicates that he won the Legett award, its source is a dead link but hey, there is enough information to find the society that conferred it, and finally a functional source for the award.
This award is in and of itself not that relevant. When you combine the links to articles as can be found in the "Concept cloud" and Reasonator for Mr Rowe, it becomes interesting, Combined they show the known relations for an article, an item. It would be cool when the two could be merged. When a link in a Wikipedia article is known as a Wikidata statement, it would become interesting to make the statement that Mr Rowe gave the Rankine Lecture.
Thanks,
GerardM
The Wikipedia article is well maintained; this is assured by the date when the official website was last retrieved; "Retrieved 22 November 2015" and this source shows that the award has not been conferred after 2012. Mr R. Kerry Rowe however has been awarded the medal in 2015 and this can be sourced to this.
For Mr Rowe there is a German article, It indicates that he won the Legett award, its source is a dead link but hey, there is enough information to find the society that conferred it, and finally a functional source for the award.
This award is in and of itself not that relevant. When you combine the links to articles as can be found in the "Concept cloud" and Reasonator for Mr Rowe, it becomes interesting, Combined they show the known relations for an article, an item. It would be cool when the two could be merged. When a link in a Wikipedia article is known as a Wikidata statement, it would become interesting to make the statement that Mr Rowe gave the Rankine Lecture.
Thanks,
GerardM
Thursday, April 17, 2014
#Wikimedia #Commons - Mr Tadeusz Łobos
The picture that illustrates the article about Mr Łobos is licensed under the CC-by-sa license. Consequently it is a picture that should be available for use in Wikidata. It is not because it was not uploaded to Commons.
When a picture like this one is to be made generally available, it has to be uploaded again to Commons. It is a hassle and another round of bureaucracy will decide if this picture may remain at Commons.
There are many pictures that should be generally available and are not. In a similar way there are many pictures that are considered to be not generally available and as a consequence are no longer available at all.
All media files are equal in that they are in need of the same quality of meta-data and they are all equal in that their copyright and license situation is the same never mind where they have been uploaded.
The consequence is that the scope of a Wikidata approach to media files should not restrict itself to Commons.
Thanks,
GerardM
When a picture like this one is to be made generally available, it has to be uploaded again to Commons. It is a hassle and another round of bureaucracy will decide if this picture may remain at Commons.
There are many pictures that should be generally available and are not. In a similar way there are many pictures that are considered to be not generally available and as a consequence are no longer available at all.
All media files are equal in that they are in need of the same quality of meta-data and they are all equal in that their copyright and license situation is the same never mind where they have been uploaded.
The consequence is that the scope of a Wikidata approach to media files should not restrict itself to Commons.
Thanks,
GerardM
Tuesday, February 25, 2014
#Wikidata - it is not #execution; it is a matter of #semantics
Kalonymus Kalman Shapira was a Polish rabbi who died in the Trawniki concentration camp. At the end of the war, the Nazis decided to execute all the remaining prisoners of the concentration camps in operation in operation "Harvest Festival". Mr Shapira was shot.
The manner of death is an execution. However, I can not make myself add this as a statement of fact for Mr Shapira. The reason for this is that execution is considered a synonym of "capital punishment". Capital punishment has as its narrative: "legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime". The Neurenberg trials have concluded that what happened may have been expedient but it was absolutely not legal.
The number of notable people who died in a Nazi concentration camp seems to be low. Only 586 people among many false positives.
Thanks,
GerardM
The manner of death is an execution. However, I can not make myself add this as a statement of fact for Mr Shapira. The reason for this is that execution is considered a synonym of "capital punishment". Capital punishment has as its narrative: "legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime". The Neurenberg trials have concluded that what happened may have been expedient but it was absolutely not legal.
The number of notable people who died in a Nazi concentration camp seems to be low. Only 586 people among many false positives.
Thanks,
GerardM
Wednesday, December 04, 2013
Wyniki wyszukiwania w #Wikidata
On the #Polish #Wikipedia, search results are now complemented with Wikidata as well. Only one line of code has been added at the very end of their MediaWiki:common.js and the people of Poland have in addition to the WMF provided search:
- a link to Commons categories for a subject
- a link to Wikipedia articles in other languages
- a link to the Wikidata item
- visualisation care of the "Reasonator"
- more Wikipedia items than there are Wikipedia articles
The kids in Poland can now search for their "horsies", "kitty cats" and "doggies" in Polish and they will find a link to Commons and to the category for horses, cats and dogs.
Congratulations to the people in Poland and I hope many more Wikipedias will add this extra functionality.
Thanks,
GerardM
Sunday, November 17, 2013
#Wikimedia #HOWTO - Supporting dyslexic people
One small detail that deserves much more attention is the ability to support people who are dyslectic. This support is thanks to a wonderful little project called OpenDyslexic. It is a font that is designed in such a way that most persons with dyslexia find it a lot easier to read.
There are several reasons why our support for dyslectic people deserves more attention;
The CEE conference in Modra was really constructive; so many subjects were discussed including OpenDyslexic. The bug to enable OpenDyslexic for Polish, indicates that many of the things discussed are actionable and are being acted upon.
Thanks,
GerardM
There are several reasons why our support for dyslectic people deserves more attention;
- seven percent of a population is dyslectic
- people who have found how to enable this font are happy
- we do not know how many people use OpenDyslexic
- we are told that people find it hard to enable the font
- OpenDyslexic could be used for languages like Polish
- some languages cannot use OpenDyslexic because characters are not supported
The CEE conference in Modra was really constructive; so many subjects were discussed including OpenDyslexic. The bug to enable OpenDyslexic for Polish, indicates that many of the things discussed are actionable and are being acted upon.
Thanks,
GerardM
Friday, September 27, 2013
Importing data from the #Polish #Wikipedia
All new information in #Wikidata has an origin. It can come from many sources and the quality varies. When Matmarex mentioned his source as a Polish project about information about persons, I wanted to learn more.
This is the kind of project that we should welcome at Wikidata. Please have a read and be happy with great undertakings like this.
Thanks,
GerardM
What is the data you are importing based on
The data is based on the index of biographies maintained by hand by a few dedicated Polish wikipedians at Noty_biograficzne . The nature of created-by-hand data is that not all of it can be automatically parsed, but it was surprisingly consistent – accepting just several common variants resulted in over 60 000 items the bot could understand and only several hundred that could not be used (I am hoping to sort these out by hand). Some typos in the source are unavoidable, but overall the quality seems to be very high.
Getting quality personal information has been a project on the pl.wp for quite some time, can you explain what it means ?
I am not sure myself what the index was intended to be, not yet being a wikipedian when it was started in 2004 – possibly a crossover between a category system (the concept of a category was only introduced on that year, I don't know what was first) and a list of articles needing creation. Currently it serves as, well, an index – list of all biographies on the Polish Wikipedia, ordered alphabetically by last name (or, in some cases, by pseudonym). It's easier to find what you're looking for if you only remember last name of a person and possibly their occupation than using the built-in search system (for example search suggestions are ordered by article title – thus first name – and it's not possible to limit results to only biographies).
You are running a bot adding descriptions in Polish, what software are you using..
Unlike most bot operators I'm not using the Pywikibot framework – I opted for my own custom-written library in Ruby called Sunflower and a a set of scripts using it.
Does it use the Wikidata API and why is this important
Yes, both for uploading and using the information. The API is basically what made the project possible.
What other data do you have about all these people
The old index contains birth and death years in addition to the descriptions. I didn't upload it because it's basically unsourced (and unsourced data is seemingly as frowned-upon on Wikidata as it is on Wikipedia, if not more) and because, when I tried comparing them with birth and death categories on the biographies themselves, I found over 1500 conflicts.
Can you use your data to compare against the data on Wikidata
Not really; there isn't much to compare in this area, especially since I was uploading basically free-form text. Only several hundred items out of the 60 thousand my bot edited already had a description in Polish, me and a couple other editors reviewed them all in a few days.
The birth/death data could be compared, though, but I haven't looked into it. Any help would be welcome!
Can you add your data where Wikidata has none
There are a few things the index uses that are not yet present on Wikidata. The birth and death dates are the biggest one, real names of people using pseudonyms (such as Sting or Madonna) would be a valuable piece of information as well. I didn't try to upload either – the dates would need better sources (the 1500 conflicts are a strong indicator that information from Wikipedia might not be good enough) and there are currently no properties defined for first / last names because of how complicated the topic is (there is currently a discussion under way).
Did you know that this type of data becomes available on several Wikipedias in stub articles
I considered parsing the articles themselves to extract the descriptions, but decided that this would be too error-prone to automate entirely. Instead I developed a gadget that helps users write short descriptions for biographic articles by extracting the information from the lead-in paragraph and presenting it on the index pages – they can be adjusted by a human and saved to Wikidata with one click! This benefits both projects at once and I think is a good example of how they can work together.
Is it possible to transfer this biography project from the pl.wp to Wikidata
It could be done entirely on Wikidata and using Wikidata information, but there are two preconditions – presence of the required information on Wikidata (birth/death dates, last names for correct sorting) and ability to generate lists from the data (so-called "phase 3" could accomplish this).
Friday, September 20, 2013
Maria Trzcińska-Fajfrowska, a #politician from #Poland
The #Polish Wikipedia has an article about her. As my bot is running, I look at some of its edits to check if the information is correct and I like to add some other useful information. In this case it is obvious that she is a person and female.
When you read an article, it is quite obvious if the subject is male or female. For a bot however, it is not that obvious. The sex of a person is typically not stated in an info-box.
Adding the sex in Wikidata is the right thing to do; Wikidata will be heavily used by automated processes and they work best when something like a sex, a nationality is explicitly stated.
With information about the sex, we can research to what extend women are present in the different language versions of Wikipedia. We can also find people of what nationality are under represented in our Wikipedias.
Thanks,
GerardM
NB there are currently 1,337,293 persons, 783,746 males and 149,890 females in Wikidata..
When you read an article, it is quite obvious if the subject is male or female. For a bot however, it is not that obvious. The sex of a person is typically not stated in an info-box.
Adding the sex in Wikidata is the right thing to do; Wikidata will be heavily used by automated processes and they work best when something like a sex, a nationality is explicitly stated.
With information about the sex, we can research to what extend women are present in the different language versions of Wikipedia. We can also find people of what nationality are under represented in our Wikipedias.
Thanks,
GerardM
NB there are currently 1,337,293 persons, 783,746 males and 149,890 females in Wikidata..
Saturday, May 14, 2011
#SignWriting on the Polish #Wiktionary
The article "minuta" on the Polish Wiktionary includes a translation into Polish sign language.

This is very encouraging because it means that not only is SignWriting getting traction around the world, it is getting traction in Poland.
One of the things we want for SignWriting to be supported in Unicode. This would allow for including the SignWriting as characters in stead of using a picture as in this wonderful example.
Thanks,
GerardM

This is very encouraging because it means that not only is SignWriting getting traction around the world, it is getting traction in Poland.
One of the things we want for SignWriting to be supported in Unicode. This would allow for including the SignWriting as characters in stead of using a picture as in this wonderful example.
Thanks,
GerardM
Friends bringing gifts
In #Poland, they dedicate years to a Pole of distinction. The #Wikipedia community joins in the fun by publishing a book on Fryderyk Franciszek Chopin.
The Polish chapter had the book printed really nicely and they give it away to their relations. The book includes everything there is from five languages; Polish, English, German, French and Russian. The ISBN for the book is ISBN_978-83-931454-4-7.
I understand that this year is the year of Maria Salomea Skłodowska-Curie. As she is a role model for women in science, the project deserves to become a success with even more languages participating..
Thanks,
GerardM
Monday, July 26, 2010
Innovation at #Wikimania
Wikimania is such an intensive event, that I spend all my time on the people, the talks and the events themselves. This years Wikimania in Gdansk was no exception; as always it was a magnificent event and there were several new things to be welcomed.
My plan is to mention the highlights when the videos get on-line. However, one new thing is the creation of a multi lingual content project, a book with 104 Wikipedia articles about Lech Wałęsa.
I am happy that I may use the announcement as a "guest blog".
Thanks,
GerardM
My plan is to mention the highlights when the videos get on-line. However, one new thing is the creation of a multi lingual content project, a book with 104 Wikipedia articles about Lech Wałęsa.
I am happy that I may use the announcement as a "guest blog".
Thanks,
GerardM
Hi all,
I'm pleased to announce that the book about Lech Wałęsa, which was
prepared for Wikimania 2010 in Gdańsk, has been published at Wikimedia Commons.
The book contains biographies of Lech Wałęsa[1] in 104 languages of
the world. Every biography comes from a different language version of Wikipedia. All the text was retrieved at the same moment - On the 1st of March, 2010. The book was prepared by volunteers from the Polish Wikipedia community and the whole book, including the cover, is available under CC-BY-SA 3.0. All the authors are listed on the book's last pages.
During the closing ceremony of Wikimania 2010 the book was shown for the first time in public. And a few days after Wikimania, the
President of Gdańsk, Wikimania organizers and Polish Wikipedians gave Lech Wałęsa the first copy of the book.
The book is available in PDF format on Wikimedia Commons:
Regards,
Leinad
Subscribe to:
Posts (Atom)















