The Farsi Wikinews has been created. I visited the new wiki and a happy surprise awaited me; noticeable improvements in right to left support..
The user preferences are now beautifully alligned. The page looks as it should. It is likely to have been fixed as part of the usability initiative and attention to details like this show how valuable it has been.